1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Você pode me ajudar por um minuto?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Não consigo decidir qual usar.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
O que eu estou usando ou esse pretinho
um.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Você sempre parece ter um talento especial para
o que seu padrasto gosta.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Mãe, você sabe que não consigo ver sem o meu
óculos.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Bem, coloque-os.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Estou no meio dos meus cuidados com a pele
rotina, como você pode ver.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
É elegante, mas ainda assim divertido.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
Esse também foi meu instinto.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Obrigado, querido.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Você e papai estão animados?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Já faz um tempo desde que você teve algum
tempo para vocês mesmos.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Estamos tão entusiasmados.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Vamos almoçar, seguido de
uma matinê de um conto de inverno no

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
teatro ao ar livre, jantar no Lorenzo's,
e então quem sabe, talvez um pouco

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
dançando.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Você sabe, Jenna, eu tenho tanta sorte que
você é minha enteada.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Eu e seu padrasto podemos sair todos
dia e deixá-lo sozinho em casa.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Nós nunca precisamos nos preocupar com você
dando festas ou convidando meninos.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Obrigado,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
Mãe. Estou falando sério, querido.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Eu sei que sou sua madrasta e de Clark
seu padrasto, então não podemos levar tudo

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
crédito por ter criado você, mas eu
acho que fizemos um bom trabalho com

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
tempo que passamos juntos.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Quero dizer, olhe para você. Você é tão gentil e
bem-humorado, e você é muito

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
confiável.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
E quando você começa a namorar, o que é
provavelmente ao virar da esquina agora

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
você tem 18 anos.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Eu só sei que seja qual for o bom rapaz
você traz para casa vai ter muita sorte

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
ter você.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Vamos apenas ter certeza de que não será a qualquer momento
muito cedo, ok?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Eu quero que você fique na casa da mamãe com um
menina só mais um pouquinho.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Tudo bem, mãe. Vocês deveriam pegar
indo ou você vai se atrasar.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Absolutamente tarde, eu acho.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Você é um escriturário.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Deixe-me fazer isso.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Eu juro que se não fosse por mim eu estaria
sem esperança.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Sem esperança? Nunca.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Intemporal? Talvez.

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Boa.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Ouça, querido.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Estaremos em casa por volta das 8, ok?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Seja bom.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
Tchau, pessoal.

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
Divirta-se.

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
Ah, meu Deus, Clark. Eu te contei uma
milhão de vezes para não esquecer sua EpiPen.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Eu te disse pela milionésima vez.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Às vezes eu esqueço. Isso acontece.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
Estou tão decepcionado por termos perdido nosso
reserva de almoço.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Eu fiz isso meses atrás.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Ei.

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Ei, quem é esse?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Oh meu Deus.

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Clark, acho que é um ladrão.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Jenna está lá dentro.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Faça alguma coisa.

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Fique aqui.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Ei, que porra você está fazendo na minha
casa? Você está tentando me roubar?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Não, não, não. Calma, mano. Calma, mano. eu sou
só estou aqui para ver uma garota.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Que garota?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
Huh? Que garota? Eu não sei o nome dela,
mano. Nos conhecemos em um anúncio de namoro.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
A única garota nesta casa é minha
enteada, e ela nunca faria

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
assim.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Mano, ela me mandou esse endereço aqui, cara.
Dê uma olhada por si mesmo.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Dê o fora da minha casa. Nunca
volte aqui. Todos

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
certo, mano. Dê o fora. Tudo bem,
cara.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Está tudo bem?

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
Está tudo bem. É apenas um punk
tentando fazer uma brincadeira.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Eu me livrei dele. OK.

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Então, querido, vou pegar meu
EpiPen, e depois vamos indo, ok?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Não demore muito.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
OK.

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Que bom que você está aqui.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Pensei em esperar por você assim.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
Espero que esteja tudo bem.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Eu nunca fiz isso antes, mas eu
pensei que ficaria sexy.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Estou um pouco nervoso, mas estou pronto.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Por favor, vá devagar.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
Minha buceta nunca teve um pau nela
antes.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
O que você está esperando?

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Nós não vamos ficar sozinhos aqui
para sempre.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
E minha boceta está molhada.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Só de pensar em um pau dentro dele.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
Eu preciso disso.

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
Por favor, dê para mim.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Pare de me provocar.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Você tem que continuar embrulhando como
isso.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Assim.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
Dentro de mim.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Certo.

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
O que? Eu sou a madrasta dela. Você é ela
padrasto. O que há de errado com você? Ah,

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
meu Deus, pai. Querida, eu... mãe, eu juro,
não é o que parece. O que é

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
parece? O que parece é que
meu marido, o pau do seu padrasto, era

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
dentro de você. E parece que você
ambos estavam gostando.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Querida, não vá. Não vá embora. Não
siga-me.

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Pai, eu estou...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Estou tão confuso. Eu pensei... estou tão
desculpe. Eu não sabia.

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Olha, querido, você não tem nada para ser
desculpe por.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Ok, Jenna?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Isso é por minha conta.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Eu me comportei como nenhum padrasto deveria.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
É que fomos ao restaurante e
percebi que esqueci minha EpiPen, então

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
voltamos para cá e vimos isso
estranho...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Cara na frente da casa.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
E ele me mostrou a mensagem que você enviou a ele.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Oh.

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Sim, mandei-o embora.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Eu não queria contar para sua mãe.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Eu não queria que ela tivesse a imagem dela
mudou de você.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Mas depois disso, eu entrei
porque eu ia apenas te repreender

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
eu mesmo.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
E quando entrei, eu simplesmente...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
e não eu.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Eu sinto muito.

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Eu só queria me sentir sexy, sabe?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Pela primeira vez.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Eu sou o único garoto de 18 anos na minha série
que ainda não fez sexo.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Todos eles me provocam por isso.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Os meninos nem olham para mim porque
eles acham que sou uma puritana.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Mas eu não estou.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Eu não quero ser assim. É
apenas...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
Vá em frente.

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Querida, você pode falar o que pensa.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Você e mamãe, vocês colocam tanta pressão
eu ser uma boa menina,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
para ser adequado.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Eu só quero viver minha vida. eu quero
fazer sexo.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Isso é tão ruim?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Não, não é ruim.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Só não sabia que você se sentia assim.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Qualquer que seja. Isso não importa mais.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Por que é que?

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Olha o que eu fiz.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
Eu tentei fazer algo louco e
praticamente arruinou meu relacionamento com

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
pais.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Mamãe com certeza vai me odiar agora.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Para sempre. Não, querido. Olha, eu vou
leve o calor com sua mãe.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
OK? Você não precisa se preocupar com nenhum
disso.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
E eu só quero te dizer o quanto eu
agradeço por você se abrir comigo assim

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
isso.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
É só que você não deveria estar
vergonha de explorar sua sexualidade.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Vergonha ou não, eu sempre vou
lembre-se disso como minha primeira vez.

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
E se não tiver que ser?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Realmente?

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Sim, quero dizer, já começamos a fazer
a escritura.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
Nós dois parecemos gostar disso. E olha, eu
sei que sou seu padrasto e tudo mais,

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
mas...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Definitivamente podemos terminar o que
começou, e acredite em mim, não vou contar ao seu

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
sobre isso.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Não sei.

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
Isso é uma loucura.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Sim, é. É um pouco louco, mas,
você sabe, às vezes você apenas

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
tem que abraçar a situação.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Quero dizer, realmente, poderia ser pior se nós
apenas pare agora.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Podemos muito bem terminar o que começamos.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Sim, quero dizer, acho que seria melhor
apenas se comprometer.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
E, quero dizer, eu gostei.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Além disso, fazer isso com você seria melhor
do que alguns rando.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Exatamente.

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Ok, pai.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Vamos terminar o que começamos.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Você está indo tão bem.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
Tão bom.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
Ah Merda.

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
Oh sim.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Oh meu Deus.

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
Ah,

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
sim, bem aí.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
Oh sim.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Ah Merda.

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
Oh sim.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
Oh sim. Tão bom.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Deus o abençoe.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Você sente aquela sensação estranha?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
Ah, essa é uma boa garota.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
Oh sim. Oh meu Deus.

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Oh sim.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Oh sim.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Veja, e então você consegue mais cuspe.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Você está indo tão bem.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
Ah, porra.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Dê-me um pouco mais disso.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Venha aqui.

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Bem aqui, bem aqui, bem aqui.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Banco também, certo?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
Este é o ajuste perfeito para minha buceta.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Ah Merda.

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Tão bom.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Oh.

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
Foi a melhor primeira vez.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
O que há de errado, pai?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
Ah, ah, nada. Apenas, uh, apenas tentando
para descobrir as coisas.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
Eu vou lidar com tudo
sua mãe.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Tudo bem.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
O tempo conserta as coisas.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Sim.

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Descubra.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Sim, estamos definitivamente, tudo está
vai dar certo.

